對(duì)啊網(wǎng)英語四六級(jí):預(yù)測(cè)也能很靠譜,模板務(wù)必留腦中
Yoyo帶大家梳理一下翻譯和寫作的做題方法,考前鞏固一小波,有百利而無一害哦!
首先,我們以14年6月六級(jí)翻譯真題中一個(gè)長(zhǎng)句為例:園內(nèi)有池塘、假山、樹木、花草以及各種各樣由蜿蜒的小路和走廊連接的建筑。在翻譯之前,一定要先分析好漢語句子的結(jié)構(gòu),弄清主干和修飾分別是些什么,這樣會(huì)有事半功倍的效果。
主干:有池塘、假山、樹木、花草以及建筑
定語:各種各樣、由蜿蜒的小路和走廊連接的(修飾“建筑”)
狀語:在花園里
分析好之后,確定好各個(gè)部分分別如何處理:
主干:there be結(jié)構(gòu)
定語:各種各樣(形容詞)、由蜿蜒的小路和走廊連接的(復(fù)雜定語用從句或者分詞結(jié)構(gòu))
狀語:在花園里(介詞短語)
再下筆寫出譯文:
There are ponds, rockeries, trees, flowers and plants and various buildings (that are) connected by winding paths and corridors in the garden.
分析過后再寫,思路清晰,不容易亂。如果一時(shí)大腦短路,單詞想不起來,我們可以替換成簡(jiǎn)單的,比如“假山”一詞不知道,其實(shí)就是“假的山”,可以用“artificial hill”代替,完全沒有問題。大家也可以背一背Yoyo總結(jié)的四、六級(jí)翻譯高頻詞匯,不論考什么題材都能用得到。也可以關(guān)注我的新浪微博(@對(duì)啊英語Yoyo老師),獲取更多備考資料!
接下來說說寫作。寫作其實(shí)是最容易應(yīng)對(duì)而且也是最容易得分的題目,不像翻譯,已經(jīng)給了大家文本,只能按照原來的文本做題,可是寫作卻可以圍繞主題,自由發(fā)揮。寫作有三個(gè)重要的評(píng)分依據(jù):邏輯結(jié)構(gòu)、論證過程及表達(dá)用詞。邏輯結(jié)構(gòu)清晰就需要一些萬能的模板,尤其是開頭和結(jié)尾,大家可以自己在做真題的過程中進(jìn)行總結(jié),不同類型題目總結(jié)一套即可。當(dāng)然也可以跟著老師學(xué)習(xí),便捷高效。中間的論證過程,可以用對(duì)比論證,正反論證,或者從個(gè)人、社會(huì)乃至國(guó)家的角度去闡述。最后,還要多用一些高級(jí)詞匯。很多同學(xué)寫作文的時(shí)候,雖然句型用得還不錯(cuò),可是一說到“好”就是“good”,想到“認(rèn)為”就是“think”,非常地蒼白無力。四六級(jí)可是排名類考試,都使用這樣的簡(jiǎn)單詞匯,我們?nèi)绾蚊摲f而出?
不過,大家也不用太擔(dān)心,Yoyo在這里給大家吃一顆定心丸。想要獲得更多的寫作替換詞、寫譯模板句型,大家可以關(guān)注對(duì)啊英語推出的《四、六級(jí)寫譯預(yù)測(cè)班》(下載英語四級(jí)君/英語六級(jí)君APP了解課程詳情),既會(huì)講到多種類型的模板句,也會(huì)有寫譯預(yù)測(cè)押題。授課老師已經(jīng)在考試中多次押中過題目哦,一般人我可不告訴他~
最后提醒一點(diǎn),寫譯都是主觀題,所以會(huì)有一定的卷面分,必須用黑色簽字筆書寫,且千萬要注意字跡整潔、清晰,如果能讓判卷老師賞心悅目,那么相應(yīng)的分?jǐn)?shù)也會(huì)更高!
有做題技巧傍身、模板和預(yù)測(cè)題目加持,大家定能收獲高分!
免責(zé)聲明:市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn),選擇需謹(jǐn)慎!此文僅供參考,不作買賣依據(jù)。