艾芬豪礦業(yè)聯(lián)席董事長羅伯特·弗里蘭德 (Robert Friedland) 與孫玉峰 (Miles Sun) 欣然宣布，卡莫阿銅業(yè)已批準(zhǔn)一項(xiàng)技改計(jì)劃，旨在擴(kuò)大卡莫阿-卡庫拉 I 期和 II 期選廠的設(shè)計(jì)產(chǎn)能。達(dá)到穩(wěn)產(chǎn)后，總設(shè)計(jì)產(chǎn)能將從760萬噸/年提升約21%至920萬噸/年。

技改方案實(shí)施后，預(yù)計(jì)到2023年第二季度，卡莫阿-卡庫拉 I 期和 II 期的年產(chǎn)量將達(dá)到45萬噸銅以上，使卡莫阿-卡庫拉成為全球第四大銅礦山。

卡莫阿銅業(yè)首席執(zhí)行官馬克·法倫 (Mark Farren) 表示﹕“卡莫阿-卡庫拉蘊(yùn)藏著無與倫比的高品位銅資源。地下開拓和采礦工程正超計(jì)劃推進(jìn)，選廠擴(kuò)產(chǎn)將使運(yùn)營團(tuán)隊(duì)直接處理來自卡庫拉礦山的高品位礦石，大大提升選礦產(chǎn)能。礦體的巨大優(yōu)勢，使我們能夠高效地調(diào)整采礦邊界品位以增加采礦量，同時(shí)確保品位高于理想水平。選廠擴(kuò)產(chǎn)帶來的靈活性，使得我們能夠充分利用地表礦堆。截至1月底，地表礦堆量累計(jì)已超過440萬噸，銅品位4.61%?！?/p>

卡莫阿-卡庫拉 II 期380萬噸/年選廠的建設(shè)工程基本完成，正在推進(jìn)前期試車工作。選廠按計(jì)劃將于2022年4月開展首批礦石的帶料試車以及首批銅精礦的生產(chǎn)。

III 期擴(kuò)建的工程設(shè)計(jì)和前期工作進(jìn)展迅速，其中包括興建新采區(qū)進(jìn)場通道的井口和雙斜坡道。第三座選廠規(guī)模更為龐大，目前正進(jìn)行設(shè)計(jì)工作，預(yù)計(jì)于2024年第四季度實(shí)現(xiàn)投產(chǎn)。更新版預(yù)可行性研究將涵蓋 III 期擴(kuò)建計(jì)劃，預(yù)計(jì)于2022年第三季度發(fā)布。卡莫阿-卡庫拉直接粗銅冶煉廠的前期工作正進(jìn)行中，將融合芬蘭美卓奧圖泰公司提供的尖端技術(shù)，設(shè)計(jì)產(chǎn)能達(dá)每年50萬噸99%粗銅。

I 期選廠的產(chǎn)能相比其380萬噸/年設(shè)計(jì)產(chǎn)能已高出22%以上，并于1月份達(dá)到設(shè)計(jì)產(chǎn)能的 112%。銅回收率達(dá)87%以上，超過85.6%的設(shè)計(jì)指標(biāo)，1月份的回收率相比設(shè)計(jì)指標(biāo)高出約2.7%，隨入選品位有所浮動(dòng)。

盡管為 II 期投產(chǎn)所需進(jìn)行的關(guān)鍵連接和調(diào)整導(dǎo)致 I 期選廠較長時(shí)間停機(jī)，但1月份生產(chǎn)精礦含銅金屬仍達(dá)到18,824噸，幾乎趕上12月份18,853噸的最高記錄。I 期選廠于2月份持續(xù)表現(xiàn)理想，并于2月7日刷新記錄，錄得單日入選礦量13,498噸。

圖 1：卡莫阿-卡庫拉銅產(chǎn)量的基礎(chǔ)預(yù)測 (技改后)，與2022年全球十大生產(chǎn)礦山預(yù)測 (按可售銅產(chǎn)量排名) 比較

信息來源﹕公司文件、伍德曼肯茲 (2022年2月)。注：卡莫阿-卡庫拉可售銅產(chǎn)量43.5萬噸或精礦含銅金屬45萬噸的產(chǎn)量預(yù)測，乃基于 I 期和 II 期選廠技改后，預(yù)計(jì) I期和 II 期實(shí)現(xiàn)穩(wěn)態(tài)產(chǎn)能而作出的估算。

艾芬豪礦業(yè)剛果(金)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人史蒂夫·阿莫斯 (Steve Amos)評(píng)論說：“ I 期選廠已成功運(yùn)行了8個(gè)多月，我們發(fā)現(xiàn)通過一些相對(duì)微小的調(diào)整，可使選廠的礦石處理量加大，從當(dāng)前的設(shè)計(jì)生產(chǎn)率每小時(shí)475噸提升至每小時(shí)580噸。這些調(diào)整包括擴(kuò)大一些管道的直徑、替換較大型的電機(jī)和水泵，以及擴(kuò)大浮選機(jī)、精礦濃密機(jī)、過濾機(jī)和尾礦處理系統(tǒng)的產(chǎn)能。”

“我們預(yù)期，技改項(xiàng)目的成本約為5,000萬美元，為期約12個(gè)月。這些調(diào)整使我們能夠以較高的產(chǎn)能持續(xù)選廠作業(yè)，而不會(huì)對(duì)選廠的可用性、銅回收率或銅精礦品位造成影響。工程設(shè)計(jì)正在進(jìn)行中，并已開展長周期設(shè)備的采購工作。我們預(yù)期，到2023年第二季度，卡莫阿-卡庫拉的聯(lián)合礦石處理能力將會(huì)提升至920萬噸/年?！?/p>

正如之前披露，卡莫阿-卡庫拉銅礦2022年的生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)為290,000至340,000噸銅金屬。數(shù)字均以100%項(xiàng)目權(quán)益統(tǒng)計(jì)。報(bào)告的精礦含銅金屬量未考慮冶煉協(xié)議中的損失或扣減。

關(guān)于卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目

卡莫阿-卡庫拉是世界上增長最快的大型銅礦?？?卡庫拉銅礦于2021年5月實(shí)現(xiàn)投產(chǎn)，于2021年共生產(chǎn)精礦含銅金屬量約106,000噸?？?卡庫拉銅礦2022年的精礦含銅金屬生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)為290,000至340,000噸。

根據(jù)獨(dú)立研究機(jī)構(gòu)排名，一旦產(chǎn)能擴(kuò)大至1,900萬噸/年，卡莫阿-卡庫拉將成為全球第二大銅礦山，最高年產(chǎn)銅80多萬噸。

卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目是艾芬豪礦業(yè) (占股39.6%)、紫金礦業(yè)集團(tuán) (占股39.6%)、晶河全球 (占股0.8%) 及剛果民主共和國政府 (占股20%) 的合資項(xiàng)目。2020年，加拿大Hatch有限公司對(duì)卡莫阿-卡庫拉的溫室氣體強(qiáng)度指標(biāo)進(jìn)行了獨(dú)立審核，確認(rèn)項(xiàng)目將會(huì)成為全球單位銅溫室氣體排放最低的礦山之一。

關(guān)于艾芬豪礦業(yè)

艾芬豪礦業(yè)是一家加拿大TSX上市企業(yè)，運(yùn)營旗下三大合資項(xiàng)目：位于剛果民主共和國的卡莫阿-卡庫拉銅礦和位于南非的普拉特瑞夫鈀-銠-鉑-鎳-銅-金礦的大型機(jī)械化地下礦山開發(fā)，以及同樣位于剛果民主共和國、久富盛名的基普什大型鋅-銅-鍺-銀礦的重建和升級(jí)。

卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目于2021年5月實(shí)現(xiàn)銅生產(chǎn)，未來將分階段進(jìn)行擴(kuò)建，預(yù)計(jì)將會(huì)成為全球最大規(guī)模的銅生產(chǎn)商之一。卡莫阿-卡庫拉和基普什將使用清潔、可再生的水電，并將成為世界上每單位金屬溫室氣體排放量最低的礦山之一。艾芬豪礦業(yè)已作出承諾，卡莫阿-卡庫拉銅礦將會(huì)在電、氫和混合技術(shù)的大型地下采礦設(shè)備可供商業(yè)使用時(shí)盡快引入采礦作業(yè)，致力實(shí)現(xiàn)凈零運(yùn)營溫室氣體排放 (范圍一和二)。同時(shí)，艾芬豪正在剛果民主共和國境內(nèi)、毗鄰卡莫阿-卡庫拉項(xiàng)目的西部前沿探礦權(quán)內(nèi)尋找新的銅礦資源。

關(guān)鍵詞：