艾芬豪礦業(yè)執(zhí)行聯(lián)席董事長羅伯特·弗里蘭德 (Robert Friedland) 與總裁瑪娜·克洛特 (Marna Cloete) 今天在沙特阿拉伯利雅得阿卜杜勒阿齊茲國王會(huì)議中心舉行的2023年未來礦產(chǎn)論壇前夕公布，公司位于剛果民主共和國 (以下簡稱"剛果(金)") 的卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目于2022年共生產(chǎn)精礦含銅金屬333,497噸，達(dá)到2022年生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo) (29萬至34萬噸) 的上限?？?卡庫拉2022年的銅產(chǎn)量同比增長215%。

(相關(guān)資料圖)

技改方案將于2023年第二季度初完成，預(yù)計(jì)卡莫阿-卡庫拉銅礦2023年生產(chǎn)精礦含銅的指導(dǎo)目標(biāo)約為39至43萬噸銅。

弗里蘭德先生評論說﹕“卡莫阿-卡庫拉銅礦在 I 期和 II 期開發(fā)上成績斐然，加上 III 期擴(kuò)建投產(chǎn)在即，銅產(chǎn)量的增長勢頭將持續(xù)領(lǐng)先行業(yè)?？?卡庫拉也在同行中一枝獨(dú)秀，是全球少數(shù)采礦作業(yè)之一，能夠?qū)崿F(xiàn)2022年的生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)，進(jìn)一步證明了項(xiàng)目工程師和承包商為推進(jìn) II 期選廠提前數(shù)月投產(chǎn)而付出的努力。”

“隨著 III 期擴(kuò)建進(jìn)展順利，其中包括非洲最大型的單系列直接粗銅閃速冶煉廠，卡莫阿-卡庫拉將會(huì)成為領(lǐng)先全球的關(guān)鍵銅金屬生產(chǎn)商之一，并且是行業(yè)內(nèi)具有最低碳足跡銅礦之一。艾芬豪礦業(yè)期待與剛果民主共和國政府、剛果(金)人民、我們的合資伙伴以及國際投資者保持良好的長期合作關(guān)系，是他們的鼎力支持，助力我們實(shí)現(xiàn)非凡成就?！?/p>

卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目2023年生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)

卡莫阿-卡庫拉2023年生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)以截至2022年12月31日的假設(shè)和估算為基礎(chǔ)，包括技改方案完成的時(shí)間點(diǎn)。指導(dǎo)目標(biāo)涉及對已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其它因素的估計(jì)，可能與實(shí)際業(yè)績出現(xiàn)重大差異。

卡莫阿-卡庫拉2022年生產(chǎn)333,497噸銅，較2021年增加215%

卡莫阿銅礦 II 期選廠比原計(jì)劃提前數(shù)月投產(chǎn)，并于2022年4月7日實(shí)現(xiàn)商業(yè)化生產(chǎn)。隨著選廠成功實(shí)現(xiàn)產(chǎn)量爬坡，艾芬豪礦業(yè)對卡莫阿-卡庫拉2022年的銅生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo) (29至34萬噸) 進(jìn)行了上調(diào)。

2022年第四季度，卡莫阿-卡庫拉共生產(chǎn)精礦含銅9.3萬噸?？?卡庫拉于該季度內(nèi)已浮選處理9.3萬噸銅，其中包括庫存內(nèi)已浮選但未過濾的精礦產(chǎn)量。截至2022年12月31日，現(xiàn)場庫存約5,670噸銅，直到技改方案完成后，將進(jìn)行壓濾處理生產(chǎn)最終精礦。2022年全年已浮選處理精礦含銅33.8萬噸，與卡莫阿-卡庫拉生產(chǎn)指導(dǎo)目標(biāo)的上限一致。

浮選銅和過濾銅之間的差異，主要由于 I 期和 II 期選礦和浮選機(jī)持續(xù)超越設(shè)計(jì)產(chǎn)能而導(dǎo)致過濾能力出現(xiàn)瓶頸。目前，浮選銅暫時(shí)儲(chǔ)存在一個(gè)嚴(yán)格防滲的庫池之內(nèi)，直到技改方案其中的第四臺(tái)Larox壓濾機(jī)裝機(jī)完成后，將供給精礦濃密機(jī)和壓濾機(jī)處理。

卡莫阿銅業(yè)早前公布技改方案已完成92%，比原計(jì)劃提前推進(jìn)。技改方案的所有大型設(shè)備，包括芬蘭美卓奧圖泰公司制造的第四臺(tái)Larox壓濾機(jī)，都已運(yùn)抵礦場。未來幾個(gè)月將進(jìn)行最后階段的裝機(jī)工作，并計(jì)劃于2023年4月進(jìn)行聯(lián)動(dòng)試車。

技改方案旨在將 I 期和 II 期選廠的綜合設(shè)計(jì)產(chǎn)能提升至920萬噸/年，并將銅產(chǎn)能提升至約45萬噸/年。

卡莫阿-卡庫拉銅礦于2022年共處理約710萬噸礦石，平均入選品位5.5%，共生產(chǎn)精礦含銅金屬33.3萬噸。第四季度共處理200萬噸礦石，平均入選品位5.4%。

第四季度處理的礦石量比前一季度稍微下降約3.5%，主要由于剛果(金)電網(wǎng)的電力供應(yīng)出現(xiàn)間歇性中斷。目前，卡莫阿銅業(yè)正與剛果(金)國有電力公司SNEL合作，以盡量減低電力中斷對運(yùn)營造成的影響。

2022年12月27日，I 期和 II 期選廠共處理2.7萬干噸礦石，創(chuàng)下全新單日紀(jì)錄，相當(dāng)于910萬噸銅的年化產(chǎn)能 (已計(jì)入可用性)。

第四季度從地表礦堆向選廠供礦共12萬噸。卡庫拉礦山正進(jìn)行地下基礎(chǔ)設(shè)施擴(kuò)建，但由于 I 期和 II 期選廠實(shí)際處理量已超過設(shè)計(jì)產(chǎn)能，因此將定期從地表礦堆向選廠供礦以滿足產(chǎn)量最大化。

卡莫阿-卡庫拉地表已堆存約408萬噸高品位和中品位礦石，平均銅品位約4.05%。截至2022年12月底，共生產(chǎn)精礦含銅16.5萬噸 (當(dāng)前銅價(jià)約為8,600美元/噸)。

2022年，I 期和 II 期選廠的平均浮選銅回收率達(dá)86%。

卡莫阿銅業(yè)的選礦工程設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)正與多個(gè)國際知名的選冶研究單位合作，探索研究具有經(jīng)濟(jì)效益的新技術(shù)從 I 期和 II 期選廠的尾礦中回收銅金屬，以將整體回收率提高至設(shè)計(jì)指標(biāo)86%以上。

卡莫阿-卡庫拉2023年綜合開發(fā)方案將于本月稍后發(fā)布，同時(shí)公布現(xiàn)金成本和資本性開支指導(dǎo)目標(biāo)

卡莫阿-卡庫拉銅礦項(xiàng)目的2023年綜合開發(fā)方案更新版 (以下簡稱“卡莫阿-卡庫拉 2023 IDP”)，包括 III 期和 IV 期擴(kuò)建計(jì)劃以及冶煉廠，預(yù)計(jì)于2023年1月30日的一周內(nèi)發(fā)布。

卡莫阿-卡庫拉2023 IDP發(fā)布后，艾芬豪礦業(yè)還將公布2023年的每磅銅金屬C1現(xiàn)金成本的指導(dǎo)目標(biāo)，以及卡莫阿-卡庫拉、普拉特瑞夫 (Plafreef) 和基普什 (Kipushi) 三大項(xiàng)目2023年及2024年資本性開支的最新指導(dǎo)目標(biāo)。

關(guān)鍵詞：