力拓集團首席執(zhí)行官石道成（Jakob Stausholm）表示：“2023年第一季度我們繼續(xù)穩(wěn)步發(fā)展，皮爾巴拉鐵礦發(fā)運量創(chuàng)歷史同期最高水平。通過持續(xù)部署力拓安全生產(chǎn)系統(tǒng)，我們期待看到全球資產(chǎn)組合的運營業(yè)績在未來持續(xù)提升，這也與我們已經(jīng)實現(xiàn)的改善目標相一致。

“我們?nèi)匀粚Ｗ⒂谑澜缒茉崔D(zhuǎn)型所需材料的有序增長，在本季度實現(xiàn)了奧尤陶勒蓋（Oyu Tolgoi）地下礦的首次可持續(xù)生產(chǎn)；阿根廷Rincon鋰礦項目的早期工作也取得進展。我們還與合作伙伴推進了幾內(nèi)亞西芒杜高品位鐵礦石項目；并達成協(xié)議成立一家合資企業(yè)開發(fā)秘魯La Granja銅礦項目，該項目是世界上最大的未開發(fā)銅礦之一。

(資料圖片)

“我們繼續(xù)以實際行動加強公司文化建設(shè)并為建立真誠的伙伴關(guān)系持續(xù)投入，我們踐行《日常相互尊重報告》中的建議，與加拿大Kawawachikamach的納斯卡皮（Naskapi）民族達成了新協(xié)議。在推進四大目標和戰(zhàn)略的過程中，我們規(guī)劃出了一條明確的長期路徑以實現(xiàn)盈利增長并持續(xù)為股東帶來有吸引力的回報?！?/p>

2023年第一季度運營亮點及其他重要公告

? 我們的所有工傷事故頻率為0.32，較 2022年第一季度（0.34）略有改善，并優(yōu)于上一季度（0.45）。我們正在對西芒杜鐵礦項目出現(xiàn)的一例永久性傷殘事件（PDI）進行調(diào)查。我們將繼續(xù)把員工和業(yè)務(wù)所在社區(qū)的安全、健康和福祉放在首位。

? 第一季度皮爾巴拉鐵礦產(chǎn)量為7930萬噸（100%權(quán)益基礎(chǔ)），較2022年第一季度上升11%。皮爾巴拉鐵礦發(fā)運量為8250萬噸（100%權(quán)益基礎(chǔ)），較2022年同期上升16%，并創(chuàng)一季度發(fā)運量新紀錄，礦山產(chǎn)量增加且?guī)齑鏈p少。

? 鋁土礦產(chǎn)量為1210萬噸，較2022年第一季度下降11%，其原因是韋帕（Weipa）礦區(qū)受到雨季降雨量高于平均水平的影響，而韋帕和戈夫（Gove）礦區(qū)的設(shè)備停工也進一步影響了產(chǎn)量。隨著我們在年內(nèi)推進恢復兩個礦區(qū)損失產(chǎn)量的計劃，今年鋁土礦的產(chǎn)量指導目標仍維持在5400-5700萬噸之間。

? 原鋁產(chǎn)量為78.5萬噸，較2022年第一季度上升7%，這得益于基蒂馬特（Kitimat）電解鋁廠的持續(xù)增產(chǎn)。博因（Boyne）和基蒂馬特電解鋁廠的生產(chǎn)恢復工作正按計劃推進，預計將在今年晚些時候?qū)崿F(xiàn)全面達產(chǎn)。我們所有其他的電解鋁廠均在本季度保持業(yè)績穩(wěn)定。

? 礦產(chǎn)銅的產(chǎn)量為14.5萬噸（合并基礎(chǔ)），與2022年第一季度持平。

? 科力托（Kennecott）礦產(chǎn)銅產(chǎn)量較2022年第一季度下降36%，原因是本季度創(chuàng)紀錄的降雪量以及連接礦山和選礦廠的傳送帶在3月發(fā)生故障對礦石處理量造成雙重影響。該選礦廠預計將在2023年第三季度前以較低的產(chǎn)能利用率運行。

? 埃斯康迪達（Escondida）礦產(chǎn)銅產(chǎn)量較2022年第一季度上升6%，主要得益于礦石處理量提升10%。2022年同期，礦石處理量受到包括新冠肺炎疫情和工廠檢修時間延長的影響，目前已恢復正常水平。與原計劃相比，本季度礦產(chǎn)銅產(chǎn)量受到了露天礦巖土工程挑戰(zhàn)的影響。采礦計劃已經(jīng)進行相應(yīng)調(diào)整，并根據(jù)巖土工程風險對礦坑進行了持續(xù)優(yōu)化。

? 奧尤陶勒蓋礦產(chǎn)銅產(chǎn)量較2022年第一季度上升41%（100%權(quán)益基礎(chǔ)），得益于上一季度對選礦廠進行的維護和更高的銅品位（由0.40%升至0.49%）。本季度還實現(xiàn)了地下礦的首次可持續(xù)生產(chǎn)，地下礦礦石開采量為70萬噸，平均銅品位為1.36%，露天礦礦石開采量為960萬噸，平均銅品位為0.43%。

? 2023年礦產(chǎn)銅的產(chǎn)量指導目標下調(diào)至59-64萬噸（此前為65-71萬噸），其主要原因為科力托銅礦傳送帶中斷帶來的影響，以及埃斯康迪達銅礦露天礦面臨的巖土工程挑戰(zhàn)。

? 3月31日，我們達成協(xié)議成立一家合資企業(yè)來開發(fā)秘魯La Granja銅礦項目，該項目是世界上最大的未開發(fā)銅礦之一。 根據(jù)擬議交易，第一量子礦業(yè)公司（First Quantum Minerals）將以1.05億美元的價格收購該項目55%的股份，并承諾進一步向合資企業(yè)投資5.46億美元，為該項目進行可行性研究和開發(fā)提供唯一資金和運營成本支持。

? 高鈦渣產(chǎn)量為28.5萬噸，較2022年第一季度上升4%，主要得益于加拿大力拓鈦鐵魁北克業(yè)務(wù)和南非理查茲灣礦業(yè)公司經(jīng)營業(yè)績的持續(xù)改善。

? 加拿大鐵礦公司產(chǎn)量較2022年第一季度上升5%，與上一季度持平，期間運營受到了天氣帶來的影響。發(fā)運量較2022年第一季度上升6%，但由于鐵路和港口的裝載限制，較上一季度下降4%。

? 由于當?shù)赝ㄘ浥蛎浐驮O(shè)備成本上升，我們正在對阿根廷Rincon鋰礦項目中用于開發(fā)預備工廠的1.4億美元資金和時間表進行評估。

? 在第一季度，我們開始在另外兩個生產(chǎn)運營單位部署力拓安全生產(chǎn)系統(tǒng)，目前部署單位總數(shù)達到18個。該系統(tǒng)專注于持續(xù)提高安全性、加強員工參與度，并可持續(xù)地提升力拓全球投資產(chǎn)資組合的運營業(yè)績。2023年，我們計劃在4到8個新的單位部署力拓安全生產(chǎn)系統(tǒng)。

? 2月16日，我們與由國際金融機構(gòu)、出口信貸機構(gòu)和商業(yè)貸款人組成的銀團為奧尤陶勒蓋項目進行了39億美元的再融資。出資人已同意將本金償還時間推遲三年至2026年6月，并將最終到期日從2030年延后五年至2035年。

? 3月6日，我們宣布解決了美國證券交易委員會（SEC）此前自行披露的一項調(diào)查，該調(diào)查涉及在2011年向一名前顧問支付的與幾內(nèi)亞西芒杜項目有關(guān)的某些合同款項。

? 3月7日，我們宣布了6.5億美元的10年期固定利率和11億美元的30年期固定利率SEC注冊債務(wù)證券的定價。10年期債券的票面利率為5.000%，將于2033年3月9日到期；30年期債券的票面利率為5.125%，將于2053年3月9日到期。

? 3月16日，我們宣布澳大利亞公民Dean Dalla Valle和Susan Lloyd-Hurwitz將于2023年6月1日加入力拓董事會擔任非執(zhí)行董事。Dalla Valle先生在資源和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域擁有四十年的運營和項目管理經(jīng)驗。Lloyd-Hurwitz女士在澳大利亞的建筑環(huán)境領(lǐng)域具有豐富的領(lǐng)導經(jīng)驗，并以在文化變革、性別平等、多元化和包容性，以及可持續(xù)發(fā)展方面的變革型領(lǐng)導力而聞名。

? 本報告中的所有數(shù)據(jù)均未經(jīng)審計。除另有聲明，本報告中所有幣種均為美元，產(chǎn)量均為力拓權(quán)益產(chǎn)量。

2023年產(chǎn)量指導目標

? 礦產(chǎn)銅的產(chǎn)量指導目標下調(diào)至59-64萬噸（此前為65-71萬噸），其主要原因為科力托銅礦傳送帶中斷帶來的影響，以及埃斯康迪達銅礦露天礦面臨的巖土工程挑戰(zhàn)。

? 鐵礦發(fā)運量和鋁土礦產(chǎn)量指導目標仍然受天氣和市場條件的影響。皮爾巴拉鐵礦發(fā)運量的指導目標仍然受到新礦的增產(chǎn)情況以及文化遺產(chǎn)管理因素的影響。

運營成本

? 根據(jù)澳元兌美元0.70的匯率，2023年皮爾巴拉鐵礦石單位成本的指導目標保持不變，即21.0-22.5美元/噸。

? 2023年銅的C1單位成本的指導目標保持不變，為160-180美分/磅。

關(guān)鍵詞：